Повезане објаве
Ian Worthington: Филип Македонски није био Грк
Текст у фокусу(серб.), стране 20, 21:
»Грци су рутински називали Македонце „варварима“ чак и у касном IV веку пре нове ере након што су пали под њихову власт. У говору у 341. години пре нове ере атињанин Демостен, Филипов највећи противник путем његових говора, отворено је тврдио да краљ „Не само што није Грк и нема везе са Грцима… већ је бедни Македонац из земље где се чак не може купити ни добар роб.“
Два пута за време његове владавине се говорило за Александра да говори на македонском(?), први пут за време суђења његовом генералу Филоти 330. године пре нове ере а други пут је током вербалне свађе са Клетијусом 328. године пре нове ере. Тако да Македонци су можда Словени (Срби) који су дошли у контакт са Грцима и прихватили њихову културу.
Када је Атински изасланик посетио суд у Пели, или када су Македонски изасланици посетили Атину, обе стране су требале преводиоце, као што су на пример Грцима требали преводиоци да би разумели Илире.«
(енг.)
»The Greeks routinely referred to the Macedonians as ‘’barbarians’’ even in the late fourth century after had fallen under their control. In speech of 341, Demosthenes of Athens, Philip’s most vocal adversary, clamied blunthly that the king was ‘’not only not Greek and unrelated to Greeks…, but a miserable Macedonian, from a land from which previously you could not even buy a decent slave.
Twice during his reign Alexander was said to speak Macedonian, the first time at the trial of his general Philotas in 330 and the second time in verbal fiht with Cletius in 328. Thus Macedonians may have been a Slavic people who came into contact with Greeks and embraced their culture.
When Athenian ambassadors visited the court at Pella or Macedonian envoys visited Athens, neither side needed interpreters, whereas Greeks needed interpreters to understand the Illyrians, for example.«
*
Извор и назив дела:
Наслов By the Spear: Philip II, Alexander the Great, and the Rise and Fall of the Macedonian Empire
Ancient warfare and civilization
Стране: 20, 21
Аутор: Ian Worthington
Издање: илустровано
Издавач : Oxford University Press, 2014
ISBN 0199929866, 9780199929863
Дужина: 388 страница
Линк: https://books.google.rs/books?id=vnGVAwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=sr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Извор: Крсто Крцун Драговић
